Keine exakte Übersetzung gefunden für حكومة ظل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حكومة ظل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je t'emmène à la Proclamation de l'Ombre.
    سآخذك إلى حكومة الظل المجرية
  • C'est dirigé par une organisation fondée par la FEMA.
    (FEMA)حكومة ظلّ مأسسة بواسطة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ :FEMA
  • Alors, c'est quoi la Proclamation de l'Ombre ?
    إذا أخبرني ما هي حكومة الظل على كل حال ؟
  • Je n'ai pas besoin d'une ombre du gouvernement.
    . لا أحتاج إلى ظلٍ حكومي
  • Selon les Écritures de la Proclamation de l'Ombre, je vais devoir saisir votre moyen de transport et votre technologie.
    إذا، حسب قيود حكومة الظل يجب أن أحجز وسيلة نقلك و التكنولوجيا التي تملكها
  • Je suis personnellement très émue, car cela fait 57 ans que la Conférence des organisations non gouvernementales s'emploie avec acharnement à renforcer la participation de la société civile aux instances des Nations Unies.
    إنني أحس بمشاعر جياشة، لأن مؤتمر المنظمات غير الحكومية ظل يعمل طوال 57 سنة بصورة مكثفة لتعزيز مشاركة المجتمع المدني في محافل الأمم المتحدة.
  • La situation financière du Libéria s'améliore régulièrement sous le présent gouvernement.
    يتحسن وضع ليبريا المالي بصورة مطردة في ظل الحكومة الحالية.
  • Si les organisations internationales ont toujours réussi à renforcer les capacités d'intervention humanitaire, aux niveaux local et national, dans diverses circonstances, le système des Nations Unies quant à lui doit s'y employer davantage et de façon plus systématique.
    وفي حين أن أداء المنظمات غير الحكومية ظل جيدا باستمرار في مجال بناء القدرة المحلية والوطنية من أجل الاستجابة للحالات الإنسانية في سياقات متعددة، يجب على الأمم المتحدة بذل المزيد من الجهد بصورة أكثر منهجية.
  • Elles mettront également à l'épreuve la capacité du Timor-Leste à s'engager sur la voie de l'unité et de l'harmonie.
    ولاحظنا، في ظل قيادة الحكومة التيمورية، أن التحضيرات جارية للانتخابات.
  • La situation économique, de même que les ressources disponibles et les moyens dont dispose les pouvoirs publics de les utiliser en faveur du renforcement des capacités sont également importants.
    وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو بُعد سياسي. وطابع النظام السياسي الذي تعمل الحكومة في ظله هام للغاية.